Chaudiere is supposed to be undergoing a complete streets renewal, adding cycling and pedestrian facilities.
https://transformationchaudiere.ca/
I havent actually found any plans for the completed designs, but my guess is that based on zzptichka's photos they're building new pedestrian facilities next to the bridge, so they can dedicate the existing ROW to cycling and automobiles.