https://vancouver.ca/files/cov/false-creek-odp-amendment-information-display-november-2019.pdf
This looks pretty bad for cyclists on the seaside bypass route, which presently runs along 2nd Avenue to Fir Street to 1st Avenue.
Crossing rail tracks perpendicularly is fine, but parallel running and shallow crossings like this are pretty dangerous, especially with the curves, switches, intersections, mixed traffic and turning cyclists all coinciding at the same place. Even running the bike route straight though on 2nd to pine would be pretty dangerous.
Threaded Mode