I don't believe I've seen this posted anywhere in this section yet, but if it has sorry for the double-post.
According to the MTO website, under their "Planning for the Future" page on their Provincial Highways Construction Program section, one of the plans includes:
"Highway Ottawa - Bypass corridor study"
Link:
http://www.mto.gov.on.ca/english/pubs/highway-construction/southern-highway-2008/partS.shtml
PDF:
http://www.mto.gov.on.ca/english/pubs/hi...hway-2008/pdfs/SOHIP_Planning4Future.pdf
I'm curious to know if there is any other information about this out yet...