Sherbrooke is a city about 75 to 90 minutes from Montréal -very close to american borders. This university has had different department located in a city just south of Montréal across the Saint-Laurent river. It's about time that we take pride of the many projects u/c or proposed in Montréal.
Here are pics from the building :

Computer rendering -even though I'm not sure this is completely accurate.
Pic from gilbert on mtlurb.com

The site in december 2007
Pic from Cataclaw on mtlurb.com

April 2008. This pic and the nexts from Cataclaw as well.

April 2008.The building's complex is the south terminal of our subway system.The building on the extreme left is Sandman hotel ; the building in the back of the university's construction site is offices. Anything else is residential.

June 2008

June 2008

Now

Now
All pics from
http://http://www.mtlurb.com/forums/showthread.php?t=30