The Mountain Station on the Palm Springs Aerial Tramway might fit what you're looking for. I can't recall if it hangs off Mt. San Jacinto quite as precariously as the European examples.
https://pstramway.com/wp-content/uploads/2017/01/Mountain-Station-1200x800.jpg Photo provided by the Palm Springs Aerial Tramway