[homebucket]

Originally Posted by Nouvellecosse

I assume that when an animal wants to travel in a particular direction and encounters an obstacle like a highway, they'll probably travel along side it for awhile looking for a crossing so animals within a certain range would be "funneled" into the crossing. This is basically the same as what would happen with a river, where they'd travel along the bank until they found a narrow or shallow section.

Yep.