Here's a new siteplan showing the proposed New City Market. It will be located directly south of the current market, but slightly closer to the river. To be more specific, it will co-opt the current ampitheater on the River Trail between the current City Market and the Lansing Center:
Earlier Preliminary Renderings