Certainly not a unique issue:
But it does make it tough for the designer of Chicago transit maps that we want the Westerns and all the Ciceros to line up. That makes it tricky to displace things to show the Loop bigger, in the usual way of schematic transit maps: