Thanks for the tip on the 1947 Yellow Pages. That looks like a union logo in the window, and I think I can read "Local" at the bottom. So I looked up Unions, which redirected me to Labor Organizations, and browsed for ones on Washington.
LOC
Seems to be the Building Service Employees International Union at 1491 W. Washington. The logo looks right.
eBay