Here's what I see : the street's name signs once were bilingual. The city blackened the english word "avenue" only to print them again later -this time in a smaller size than french as the linguistic laws allow it.
__________________
"Je suis contre les femmes...tout contre !!"
Sacha Guitry