HomeDiagramsDatabaseMapsForum About
     

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Québec > Montréal


Reply

 
Thread Tools Display Modes
     
     
  #41  
Old Posted Oct 19, 2006, 2:11 PM
habsfan habsfan is offline
Daddy Likes it Dirty!
 
Join Date: May 2002
Location: The Mecca of Hockey
Posts: 11,378
les boys, il ne restu plus qu'une chose à faire. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce changement de nom, et vous êtes résidents de Montréal, faites quelqeu chose.

Écrivez un lettre, envoyer un courriel aller à l'hotel de ville.

Bitchez, chialez (comme le font si bien les NIMBY's) jusqu'a ce que Tremblay comprennent de ne pas toucher à L'Avenue du Parc.
__________________
Montréal is the Birthplace of the N.H.L. and home to 39 stanley cups since 1893!
How much can you really know about yourself if you've never been in a fight? - Tyler Durden,
You're so money, and you don'T even know it, man! - Trent Walker
Montreal Metro: 3.666 million
Reply With Quote
     
     
  #42  
Old Posted Oct 19, 2006, 2:15 PM
elsonic's Avatar
elsonic elsonic is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Location: Montréal
Posts: 5,933
^ St-Urbain occupe aussi un grand rôle dans le paysage littéraire et cinématographique québécois.

et pourquoi changer les noms de rue? Martin Mtl et l'autre toponymiste sur les stéroïdes (Laurent?), ils proposent plutôt de nommer des équipements nouveaux ou qui n'ont pas encore de nom. c'est effectivement une bien meilleure solution.
__________________
signature
Reply With Quote
     
     
  #43  
Old Posted Oct 19, 2006, 5:09 PM
Kilgore Trout's Avatar
Kilgore Trout Kilgore Trout is offline
菠蘿油
 
Join Date: Jul 2001
Location: hong kong / montreal
Posts: 6,137
exactly! i'm all for naming something after robert bourassa. so why -- instead of renaming park avenue or st. urbain or st. joseph or another iconic street with a lot of cultural and sentimental value -- doesn't the city just buy some parking lot and turn it into place robert-bourassa? it would probably cost the same.
__________________
¯\_(ツ)_/¯
Reply With Quote
     
     
  #44  
Old Posted Oct 19, 2006, 5:12 PM
RaoulDuke's Avatar
RaoulDuke RaoulDuke is offline
RaoulDuke is a nation.
 
Join Date: Mar 2005
Location: Montréal
Posts: 323
Quote:
Originally Posted by habsfan
les boys, il ne restu plus qu'une chose à faire. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce changement de nom, et vous êtes résidents de Montréal, faites quelqeu chose.

Écrivez un lettre, envoyer un courriel aller à l'hotel de ville.

Bitchez, chialez (comme le font si bien les NIMBY's) jusqu'a ce que Tremblay comprennent de ne pas toucher à L'Avenue du Parc.
Le numéro du bureau du maire est 514-872-3101 et son adresse courriel est maire@ville.montreal.qc.ca
Reply With Quote
     
     
  #45  
Old Posted Oct 19, 2006, 5:18 PM
elsonic's Avatar
elsonic elsonic is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Location: Montréal
Posts: 5,933
qui décide vraiment de ça?

le maire est un gros poids c'est certain, mais que faire des élus des arrondissements traversés par l'avenue du Parc, ou encore des commissaires à toponymie?

et qui s'occupe de la commémoration de Bourassa? des membres de sa famille? son fan club?
__________________
signature
Reply With Quote
     
     
  #46  
Old Posted Oct 19, 2006, 5:44 PM
Kilgore Trout's Avatar
Kilgore Trout Kilgore Trout is offline
菠蘿油
 
Join Date: Jul 2001
Location: hong kong / montreal
Posts: 6,137
Quote:
Originally Posted by malek
I am pretty sure similar discussions were happening when Dorchester was changed to René-Lévesque. 15 years later and we're still here, most have forgotten about it.
this only highlights the difference between dorchester and park avenue. dorchester was an impersonal street lined by office towers. it had virtually no residents. any attachment to the name dorchester died when it was bulldozed and turned into a big boulevard in the 1960s.

i know you probably think of it as a way to get from downtown to the metropolitan, but park avenue is a neighbourhood main street. it is home to thousands of people, many of whom have lived here for decades. entire communities -- greek, hasidic -- have been born and have thrived on this avenue. this is not a suburban highway, it is a street to which many people have a deep attachment.

you probably won't understand, but the amount of opposition found on this board alone should tell you something. can you imagine what it's like for someone like my landlady who was born and raised on this street? park avenue is a place, not just some traffic funnel, and a place's name is an integral part of its identity.
__________________
¯\_(ツ)_/¯
Reply With Quote
     
     
  #47  
Old Posted Oct 19, 2006, 6:20 PM
Martin Mtl's Avatar
Martin Mtl Martin Mtl is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8,953
"so why -- instead of renaming park avenue or st. urbain or st. joseph or another iconic street with a lot of cultural and sentimental value -- doesn't the city just buy some parking lot and turn it into place robert-bourassa? it would probably cost the same".

Because that would require imagination, something our politicians lack completely.
Reply With Quote
     
     
  #48  
Old Posted Oct 19, 2006, 6:44 PM
habsfan habsfan is offline
Daddy Likes it Dirty!
 
Join Date: May 2002
Location: The Mecca of Hockey
Posts: 11,378
Quote:
Originally Posted by RaoulDuke
Le numéro du bureau du maire est 514-872-3101 et son adresse courriel est maire@ville.montreal.qc.ca
Merci Raoul,

Même si je n'ahabite pas sur L'île, j'ai l'intention d'envoyer un courriel au maire pour lui faire comprendre qu'il est en traîn de commettre une grave erreur.
__________________
Montréal is the Birthplace of the N.H.L. and home to 39 stanley cups since 1893!
How much can you really know about yourself if you've never been in a fight? - Tyler Durden,
You're so money, and you don'T even know it, man! - Trent Walker
Montreal Metro: 3.666 million
Reply With Quote
     
     
  #49  
Old Posted Oct 19, 2006, 7:15 PM
Kilgore Trout's Avatar
Kilgore Trout Kilgore Trout is offline
菠蘿油
 
Join Date: Jul 2001
Location: hong kong / montreal
Posts: 6,137
to anyone who doubts park avenue's cultural importance to several cultural communities (greek and jewish most notably), check this out:

Quote:
Originally Posted by tolerance.ca
L’historien Stephanos Constantinides, auteur de l’ouvrage Les Grecs du Québec, est particulièrement attristé de ce changement de dénomination. «Je trouve ça triste, déclare-t-il en entrevue, ce nom est lié à l’histoire de la communauté grecque et même à celle de la communauté juive. Des générations de Grecs ont transité par cette avenue ou y ont vécu. On a même créé un mot en grec pour décrire l’avenue du Parc et ses environs. ‘Parkaneika’ est dérivé de Parc et signifie, en grec de Montréal, aux alentours de l’avenue du Parc.»
__________________
¯\_(ツ)_/¯
Reply With Quote
     
     
  #50  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:00 PM
Guy Crémeux Guy Crémeux is offline
On les aime crémeuses.
 
Join Date: Oct 2006
Location: 514 Pouinte Seins-Charles
Posts: 638
...pas grand monde qui ont l'air content de ce changement de nom en tout ca.
Reply With Quote
     
     
  #51  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:01 PM
ErickMontreal's Avatar
ErickMontreal ErickMontreal is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: Grand Bay-Westfield :: NB
Posts: 3,075
If it`s Ok for Dotchester, it`s ok for Park avenue!

Robert Bourassa deserves this change as well as Rene Levesque
Reply With Quote
     
     
  #52  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:03 PM
Guy Crémeux Guy Crémeux is offline
On les aime crémeuses.
 
Join Date: Oct 2006
Location: 514 Pouinte Seins-Charles
Posts: 638
Quote:
Originally Posted by HalifaxMtl666
Robert Bourassa deserves this change as well as Rene Levesque
Of course of course but the question is does it really need to be Du Parc? That is the debate.
Reply With Quote
     
     
  #53  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:04 PM
ErickMontreal's Avatar
ErickMontreal ErickMontreal is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: Grand Bay-Westfield :: NB
Posts: 3,075
Obviously not !

Check it out, You can find the same kind of comments about why park anenue?


http://www.cyberpresse.ca/article/20...cheid=20061019

Last edited by ErickMontreal; Oct 19, 2006 at 8:12 PM.
Reply With Quote
     
     
  #54  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:10 PM
Guy Crémeux Guy Crémeux is offline
On les aime crémeuses.
 
Join Date: Oct 2006
Location: 514 Pouinte Seins-Charles
Posts: 638
Eheh. Honestly I am down for a Robert-Bourrassa ave./blvd. no problem, but touching Du Parc avenue, that I am really not sure though.
Reply With Quote
     
     
  #55  
Old Posted Oct 19, 2006, 8:59 PM
Kilgore Trout's Avatar
Kilgore Trout Kilgore Trout is offline
菠蘿油
 
Join Date: Jul 2001
Location: hong kong / montreal
Posts: 6,137
some media reaction:

Tremblay's high-handed deletion of Park Ave.
The Gazette

Park Avenue is doomed. With an arrogance better suited to Pyongyang than to Montreal, Mayor Gerald Tremblay's administration has decided to abolish a name known to and beloved by generations of Montrealers, in order to re-name the street for Robert Bourassa.

City council must still approve this bit of historical vandalism, but that body is little more than a rubber stamp, so the damage seems to be done, even if many Montrealers now speak up forcefully against this abrupt change of a revered name.

The 80 bus will now run along Robert Bourassa Ave. We'll watch art films at the Cinema du Bourassa. Perhaps Park Ex will be renamed Bob Ex. Elsewhere on this page our cartoonist Aislin suggests another change. Tourist drivers will confuse Robert Bourassa with Henri Bourassa. A colourful district with a distinct character becomes a little more generic. Many Montrealers with Greek or Jewish roots are in this small measure alienated from their background. Hundreds of merchants will have to redo their business forms.

It's fine to commemorate Bourassa, Quebec's premier from 1970 to 1976, and again from 1985 to 1994. (Given the man's fully developed attachment to procrastination in politics, the newly named street might have only red and yellow lights, someone suggested yesterday.) And there is a certain perverse charm to the idea that Robert Bourassa Ave. will now cross Rene Levesque Blvd. (since Bleury St., too, will vanish in this change).

But is it really essential that Montreal abandon a street name rich in historical lore and charm in order to honour someone who was premier of Quebec, not mayor of Montreal? Perhaps the Grande Allee in Quebec City would be more suitable.

The Bourassa family is said to have been eager to see his name on some or all of St. Joseph Blvd., in the neighbourhood where young Robert grew up. But we ask why we must re-name anything. New public buildings go up with reasonable frequency in Montreal. Some existing squares doubtless need naming. How about a nice stretch of autoroute?

There's a broader issue here, too. A city is the sum of its history and is built not by politicians but by the people who elect them. If plumbers, say, controlled street names, there might be lots of streets named after plumbers. But since politicians have this power, we are burdened with bridges, streets and buildings named after long-forgotten baby-kissers. There's an unpleasantly egotistical overtone to this. Did our Dear Leader wipe Park Ave. off the map in furtive haste in fond anticipation of a Gerald Tremblay Blvd. someday?

The mayor and his accomplices in yesterday's heist of heritage plainly need to be reminded that they do not own the city; they merely operate it for its people. What gave the executive committee the idea that it would be acceptable to make such a drastic move with zero public consultation? If La Presse's report is correct, Tremblay and his people have been thinking about this idea for some time, but have carefully kept the idea secret. What could justify that?

There's only one thing to do if city council shows no backbone: ignore the change, and keep speaking of Park Ave. Eventually this administration, or the next one, will reverse this appalling decision. Save Park Avenue!


Pourquoi l'avenue du Parc?
Michel C. Auger
La Presse

Quand vient le temps d’honorer les gens qui ont marqué notre histoire, il faut choisir avec précaution les lieux ou les équipements auxquels on décide de donner leur nom. Pour dire ça simplement, il faut «que ça fitte». En particulier, que le changement de nom serve à honorer la personne plutôt que de semer la controverse.

Ainsi, j’ai toujours cru que c’était une grande erreur que de renommer l’aéroport de Dorval au nom de Pierre Trudeau. Pas parce que M. Trudeau ne méritait pas un tel honneur, mais parce que la question des aéroports de Montréal sera, pour toujours, liée à la controverse qui entoure toujours la construction de l’aéroport de Mirabel.

Puisqu’on peut dire que ce dossier fut l’une de ses pires erreurs comme gestionnaire, on peut penser qu’on aurait pu choisir un autre lieu pour honorer l’ancien premier ministre. Ainsi, le siège de la Cour fédérale à Montréal, un édifice qui n’a pas encore de nom, nous aurait rappelé la Charte des droits, ce qui est une bien meilleure façon de se souvenir de l’ancien premier ministre.

Placés devant un choix similaire, la Ville de Montréal avait choisi d’honorer Jean Drapeau en donnant son nom au lieu où s’est déroulé son plus grand triomphe – les Iles de l’Expo 67 – plutôt que d’associer son nom au Parc olympique, son plus grand échec.

Dans le cas de Robert Bourassa, il était de mise que la Ville de Montréal honore l’ancien premier ministre en renommant une voie de circulation importante à son nom. M. Bourassa n’a pas seulement été premier ministre du Québec durant quatre mandats, mais il fut le premier député représentant un comté de Montréal– et à ce jour, le seul – à occuper la fonction de Premier ministre.

Ce qui devrait faire réfléchir ceux qui parlent de l’influence indue de Montréal dans la politique québécoise, mais ça, c’est un autre débat.

Sauf qu’il faudrait que la rue qui serait nommée en l’honneur de M. Bourassa rappelle l’ancien premier ministre. Ce qui est la moindre des choses dans les circonstances.

À l’époque, le boulevard Dorchester avait été renommé en l’honneur de René Lévesque parce que c’était la rue où se trouvait, de son temps et encore aujourd’hui, les studios de Radio-Canada, ce qui rappelait son passé de journaliste et son implication dans la grève des réalisateurs qui devait amener son passage en politique.

La Ville de Montréal a choisi de donner le nom de Robert Bourassa à l’Avenue du Parc. La rue est prestigieuse et traverse toute la ville. Mais là n’est pas la question. Elle n’a aucun rapport avec M. Bourassa.

La famille Bourassa et les amis de l’ancien Premier ministre auraient plutôt suggéré le boulevard Saint-Joseph. Voilà qui est une bien meilleure idée. Le boulevard est l’une des plus belles rues de Montréal, mais elle garde un caractère modeste et convivial. M. Bourassa est né dans le quartier que traverse le boulevard St-Joseph et il a représenté pendant deux mandats la circonscription de Mercier que traverse le boulevard en question.

C’est une bien meilleure façon d’honorer M. Bourassa que l’avenue du Parc, qui n’a rien à voir avec lui. Il est encore temps pour la Ville de Montréal de changer cette décision.
__________________
¯\_(ツ)_/¯
Reply With Quote
     
     
  #56  
Old Posted Oct 19, 2006, 9:01 PM
Kilgore Trout's Avatar
Kilgore Trout Kilgore Trout is offline
菠蘿油
 
Join Date: Jul 2001
Location: hong kong / montreal
Posts: 6,137
check out this comment in response to auger's article. it was only a matter of time before some deranged bigot tried to frame this as a language issue:

Avec ce changement, les détestables anglophones vont enfin cesser de dire «Park Avenue» au lieu de «Avenue du parc». Maintenant, si l'on se débarrasse des affreux noms Queen Mary, City Councillors, McGill College, Queen, King et autres, Montréal aura peut-être enfin l'air d'une ville francophone. -- François Perreault
__________________
¯\_(ツ)_/¯
Reply With Quote
     
     
  #57  
Old Posted Oct 19, 2006, 11:00 PM
malek's Avatar
malek malek is offline
BANNED
 
Join Date: Jan 2005
Location: Montréal
Posts: 8,185
Park Avenue was renamed to Avenue du Parc btw in 1961.
Reply With Quote
     
     
  #58  
Old Posted Oct 19, 2006, 11:24 PM
Laurent's Avatar
Laurent Laurent is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: Montreal
Posts: 1,078
Quote:
Originally Posted by Kilgore Trout
check out this comment in response to auger's article. it was only a matter of time before some deranged bigot tried to frame this as a language issue:

Avec ce changement, les détestables anglophones vont enfin cesser de dire «Park Avenue» au lieu de «Avenue du parc». Maintenant, si l'on se débarrasse des affreux noms Queen Mary, City Councillors, McGill College, Queen, King et autres, Montréal aura peut-être enfin l'air d'une ville francophone. -- François Perreault
^ Le pire c'est qu'il y a une énorme quantité de personnes qui pensent comme lui (peut-être pas avec le mépris qu'il démontre, par contre, et pas avec le même désire de faire quelquechose pour changer les choses, mais toutefois avec le même inconfort face aux noms de rues anglophones, notamment dans 'notre' centre-ville de 'notre' ville). "Montréal est une ville francophone" et donc devrait avoir des noms de rues francophones, croient-ils. Combien y a-t-il de francophones sur les rues Queen Mary & Park Avenue? Ca n'a jamais été des rues francophones ni des quartiers francophones. Comme le centre-ville (pas le Vieux Montréal, mais bien le centre-ville: entre des pins, st-antoine, st-laurent, & atwater) n'a jamais été francophone et ne l'est toujours pas. Francisé des noms anglophones dans des quartiers anglophones c'est comme aller à St-Léonard et franciser les noms italiens, c'est comme si des villes majoritairement anglophones du Nouveau-Brunswick anglicisait des rues francophones.
__________________
concordia salus
Reply With Quote
     
     
  #59  
Old Posted Oct 19, 2006, 11:27 PM
Laurent's Avatar
Laurent Laurent is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: Montreal
Posts: 1,078
Quote:
Originally Posted by pscantland

La prochaine salle de l'OSM pourrait porter son nom par exemple. (À ma connaissance le plus grand programme de dépenses en établissements culturels au Québec avait été lancé par lui en 89-90 environ... presque toutes les maisons de la culture (faut vivre en région pour connaître ça) et plusieurs bibliothèques ont été construites sous sa politique). Peut être une bibliothèque... un pavillon du nouveau CHUM...
ça c't'une ben bonne idée! voilà de la vrai créativité sans destruction inutile!
__________________
concordia salus
Reply With Quote
     
     
  #60  
Old Posted Oct 19, 2006, 11:37 PM
ErickMontreal's Avatar
ErickMontreal ErickMontreal is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: Grand Bay-Westfield :: NB
Posts: 3,075
Quote:
Originally Posted by Kilgore Trout
check out this comment in response to auger's article. it was only a matter of time before some deranged bigot tried to frame this as a language issue:

Avec ce changement, les détestables anglophones vont enfin cesser de dire «Park Avenue» au lieu de «Avenue du parc». Maintenant, si l'on se débarrasse des affreux noms Queen Mary, City Councillors, McGill College, Queen, King et autres, Montréal aura peut-être enfin l'air d'une ville francophone. -- François Perreault

Totalement imbécile et purement digne de la movance de la Saint Jean Baptiste!
Reply With Quote
     
     
This discussion thread continues

Use the page links to the lower-right to go to the next page for additional posts
 
 
Reply

Go Back   SkyscraperPage Forum > Regional Sections > Canada > Québec > Montréal
Forum Jump



Forum Jump


All times are GMT. The time now is 1:20 AM.

     
SkyscraperPage.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.