Posted Apr 18, 2018, 12:42 PM
|
|
Still optimistic
|
|
Join Date: Nov 2007
Location: Montreal (C-D-N) / Ottawa (Aylmer)
Posts: 5,383
|
|
Quote:
Gatineau fait le choix du train léger
LeDroit
Gatineau fait officiellement le choix du train léger. Réunis en conseil municipal, mardi, les élus gatinois se sont rangés, à l’unanimité, derrière un système sur rails pour le futur lien rapide de transport en commun dans l’ouest de la ville.
Les élus ont adopté une résolution demandant au gouvernement du Québec d’«inscrire comme priorité aux programmes fédéraux d’aide financière l’implantation d’un système sur rails comme solution pour répondre aux besoins de mobilité des résidents de l’ouest de la Ville de Gatineau». Pour le maire Maxime Pedneaud-Jobin, il s’agit d’une victoire politique. Il martèle la nécessité d’un système sur rails dans l’ouest de la Ville depuis la fondation de son parti Action Gatineau.
Ce dernier s’attend maintenant à ce que «tous les partis politiques» appuient le projet qui sera bientôt présenté par la Ville de Gatineau et qu’ils s’engagent, avant les prochaines élections, à le financer. «Il y a une fenêtre politique, a-t-il rappelé. Le fédéral arrive avec de l’argent comme jamais auparavant pour le transport en commun. Les villes se positionnent et nous devons le faire aussi pour avoir notre part.»
Une première étude récemment rendue publique par la Société de transport de l’Outaouais (STO) favorisait l’aménagement d’un système rapide par bus, mais le conseil rappelle, dans sa résolution, qu’un tel mode de déplacement ne tient pas compte de la nécessité d’arrimer le réseau gatinois avec celui de la Ville d’Ottawa qui migrera vers le train léger dans les prochains mois.
«Un système rapide par bus serait saturé dans un horizon de 10 à 15 ans», poursuit la résolution adoptée mardi.
La conseillère du secteur Aylmer, Audrey Bureau, a salué la position prise par le conseil municipal. Selon elle, il s’agit du meilleur moyen d’attirer plus de gens vers le transport en commun. Il y avait urgence d’agir dans ce dossier, a-t-elle ajouté, notamment en raison de la signature imminente pour l’entente fédérale-provinciale sur les infrastructures de transport en commun et du positionnement clair des villes de Montréal et Québec pour le prolongement du métro et l’aménagement d’un tramway.
|
Google translation:
Quote:
Gatineau officially chooses light rail
Meeting on city council on Tuesday, Gatineau's elected officials unanimously voted for a rail system for the future rapid transit link in the west end of the city.
Elected officials passed a resolution calling on the Quebec government to "make rail a priority in federal funding as a solution to meet the mobility needs of residents in the west end of the City of Gatineau ". For Mayor Maxime Pedneaud-Jobin, this is a political victory. He hammered out the need for a rail system in the west end of the city since the founding of his Action Gatineau party.
The latter now expects "all political parties" to support the project that will soon be presented by the City of Gatineau and that they commit, before the next election, to fund it. "There is a political window," he said. The federal government arrives with money like never before for public transit. Cities are positioning themselves and we have to do it too to get our share. "
A first study recently released by the Outaouais Transport Corporation (STO) favored the development of a rapid bus system, but the council reminds, in its resolution, that such a mode of travel does not take into account the need to link the Gatineau network with that of the City of Ottawa, which will migrate to light rail in the coming months.
"A rapid system by bus would be saturated within a horizon of 10 to 15 years," continues the resolution adopted Tuesday.
Aylmer Sector Councilor, Audrey Bureau, welcomed the position taken by City Council. According to her, this is the best way to attract more people to public transit. It was urgent to act on this issue, she added, particularly because of the imminent signing of the federal-provincial agreement on public transit infrastructure and the clear positioning of the cities of Montreal and Quebec for the extension of the metro and the development of a tramway.
|
__________________
I've always struggled with reality. And I'm pleased to say that I won.
|