Instead of looking to Dallas, one need only look down the street.
The wonderful "glass boxes" architect, Phillip Johnson,
did a amazing job in the 1980's with 101 California.
IMHO, previous versions of Transbay 8 (The Avery) were much more interesting. Yet, once again, the developer wins the contest and then waters down the design.
101 source: Me