Quote:
Originally Posted by Dado
But if I understand my history correctly, the Gatineau Valley was settled first by English-speakers. The francophones came later.
Whereas in Eastern Ontario, the francophones arrived first or simultaneously with anglophone settlers.
.
|
Correct for the Gatineau valley. This is also true for most of the Ottawa River shore communities on the Quebec side at least as far east as Thurso.
As for eastern Ontario communities in Prescott-Russell, the popular assumption is that they were settled by francophones originally and that the reason many towns have English names is the same reason some places in Quebec have names like Drummondville and Victoriaville (they were anglo company towns and names were chosen regardless of massively francophone demographics).
But in actual fact most of the majority francophone parts of Prescott-Russell were originally anglo. The anglo population was small but its settlement pattern was reasonably comprehensive. In addition to the all of the towns with anglo names that are mainly francophone today, even some of the towns with French-sounding names like Alfred and Plantagenet were British-inspired and chosen by anglo settlers. Even L'Orignal was originally an anglo town - perhaps those settlers thought the French name of an abandoned seigneurie that was once there, sounded better than The Moose!
In historical terms, the late 19th century anglo-dominated era of Prescott-Russell counties was extremely short-lived. For some reason many of them decided to leave the area for points west in Ontario and western Canada. And this coincided with a huge influx of francophones from Quebec into the area. The transition was very quick and soon the francophone population was much much larger than the anglo population had ever been.
Also for some reason the anglo population of neighbouring Glengarry, Stormont and Dundas counties (think of Cornwall and Alexandria and the area roughly south of Highway 417) remained in place and did not decamp. This area also got a fairly big influx of French Canadians but for some reason there the linguistic hegemony of English has persisted, and francophones in that area conformed to it much more than they did in Prescott-Russell (where they tended to create a miniature Quebec in many places).
For some reason the linguistic dynamic changes when you cross the 417. For example, in Alexandria (south of the highway, but close to majority francophone), French is surprisingly discreet when compared to many places north of the highway.