One Day Visit Recommendations Pour une Visite d'un Jour

[Beedok]

I've been thinking about popping over to Montreal for a one day trip next semester before I leave Ottawa for good, as I'm not sure the next time I'll be this far east. Are there any sites that are a 'must see' for someone visiting? I'm planning to keep expenses to a bear minimum (might even bring a lunch) because of my Scottish cultural influences and all that, so museums and whatnot will be a no go. Also I don't have a car, so that's a limiting factor. I'm guessing a climb up the mountain is a good idea?

J'ai eu l'idée de visiter le Montréal pour une excursion d'un jour la semestre prochain avant que je departes l'Ottawa parce que je ne suis pas sûr quand je vais returner ci loin a l'Est du Canada. Est-ce qu'il y a des destinations que quelqu'un doit voir quand on visite? Je ne veut pas dépenser beaucoup (ou vraiment aucun) d'argent, donc les musées et ces types de chose sont pas un option. Aussi, je n'ai pas une voiture. J'ai pensées que montée la montagne est un bonne idée, est-ce que c'est vrai?

(hoping my French is still legible after a few years of minimal practice)