The Free Press or Manitoba Historical Society should put out a call for people to let them scan or have old family photos like this (or negatives). I know that if my family didn't have me in it, these would have sat in a box and eventually been thrown away. There are a billion photos of Eaton's and the Legislature, but images of ordinary houses and suburban scenes are hard to come by.
I have a few others but usually the search ends in disappointment, such as in the case of my great grandfather's previous address (in 1905/6) of 290 Wardlaw Avenue (here pictured with one of my great aunts):
290 Wardlaw, 1906
Unfortunately the Midtown Bridge/Donald Street extension project in the 50s put an end to that entire neighbourhood:
290 Wardlaw, 2009
Interestingly, you can still see the line of mature trees running off to the right that would have stood along the sidewalk of the north side of Wardlaw. The house would have been across Wardlaw from there, probably about where that pile of dirt is on the south side of what is now Lagopoulos Way, a bit behind the parked pickup truck.