Your french is good. Thank you for making some efforts.
Few ideas :
-Get up to the Olympic stadium tower
-Eat a poutine at La Banquise
-Vist Notre-Dame basilica
-Hiking the mountain is really Worth it yes. There is two observation decks, one looking to downtown. The other one to the East.
And many more...
You're welcome anytime in Québec city aswell