I think my solution will be to park and order at the counter.
It's the same solution that I use at the Royal Bank at Mountain/Gorge. The drive thru banking machine there is unusable unless you're driving an SUV. Solution - park and use the ATM in the bank.