This gives some information on 18th century print culture in Quebec City and Halifax, which we still have lots of records of:
https://earlycanadianhistory.ca/2015...nting-britain/
You can read a quote from somebody in Nova Scotia complaining of the insularity of American media back in 1789.