Stillmore on the Gilmore...
It looks to me like after it was at the southeast corner of Beverly & Fairfax that it may have been moved south on Fairfax, with Herbert's Drive-In replacing it at the Beverly corner. Notice also what appear to be Beverly/Fairfax street signs...
The building at right is the one indicated by the red arrow below...
You can see the stadium behind the station when it was at 7870 Beverly...
If the station was picked up and moved down Fairfax (and not a new one), it was turned 90 degrees.
In city directories, V. L. Anderson, whose name appears on the station at 7870 Beverly, becomes merely a "gas sta atdt" by 1939...no indication if he may have moved with the building.
Perhaps there were other branches in areas not covered by the L.A. CD (and perhaps we've seen them here), but in the 1942 edition there is only one Herbert's listed, at 7870 Beverly Blvd... .
jalopyjournal.com