^Yes and yes. The site plan is basically showing that the podiums are pretty much cut up to allow pedestrian access through the site.
The bottom left of the rendering you posted is where you'd be able to walk into the central plaza from John R which would be the right side of this rendering here.
