Here's a 1972 "Historic Aerial"-- looks like the pool was there in 1964, and going back to at least HA's 1948 shot. Hard to tell, but the pool might have lasted until 1980, possibly later... Looks like a house or other small building to the south of the hotel.
historicaerials.com/