I think the picture was taken at the back of the roof of the building with the colonnade front. I've arrowed the rough location on this 1927 aerial view.
Detail of picture in
USC Digital Library
Here's a slightly different angle from the front with a better view of the roof. This image dates from 1930.
Detail of picture in
USC Digital Library