I think your aerial is just a little early. Here's one from 1944 which appears to show a building matching M-M Foods in the original photo. The building currently on that corner seems to have the same footprint as the one below, so it could be the original remodeled.
mil.library.ucsb.edu