The site plan only shows the ground level(s). Any floors above the ground level aren't shown. The co-living building
does go behind the apartment tower and looks to be connected. If the site plan showed the towers, they wouldn't line up with the ground floors, like so (approximately); blue is the apartment tower and red is the co-living tower.