[ozzy]

Originally Posted by mousquet

Je comprends pas bien l'enjeu d'infrastructures locales. Je connais pas l'endroit.
Donc ma remarque sera plus bêtement identitaire qu'autre chose.

Juste pour dire que Troisième Lien sonne plus poétique que les machins genre "Trinity" ou "Freedom" qu'on se tape ici-même à Paris, à cause des promoteurs qui trouvent l'anglais plus moderne, ou en tout cas plus mondial et plus pratique.

Je note que de plus en plus d'entre nous sur les réseaux sociaux commencent à s'agacer sérieusement avec tous ces anglicismes abusifs et grotesques. Mais c'est notre faute. Il faut s'activer davantage pour faire régner la langue. Il nous faut construire plus de choses, comme tous ces 3èmes et nièmes liens...

Moi je trouve que Trinité est plus cool que Trinity, parce que nous au moins, on maîtrise les diacritiques.

Sans xénophobie, hein. J'aime beaucoup l'anglais, je l'utilise quotidiennement. Mais flûte après tout, on a nos propres trucs à faire valoir également, et le monde a grand besoin de notre langue.

Excuses-moi à l'avance mousquet mais je crois pas que ton commentaire soit approprié pour ce thread.