Looks like Cap Metro plans to move the tracks, all of the renderings show the tracks running along the 4th Street side. As of now the tracks are pretty much right in the middle of the site.
I wonder how long those scrap metal yards will be able to afford the neighborhood once this project gets under way. As long as they are there it will make for some interesting views from the upper South facing units.