Below: The corner of Grand Ave. and 3rd Street.
To the right of the corner building is the Alto Hotel.
Perhaps the corner building is the Alto as well?
The information was vague.
Cal State Archive
Below: Here you see the same buildings from a different angle (Grand Ave.) looking towards 3rd Street.
Note the Alto Hotel sign.
Cal State Archive
Below: Here is a close up of the house that appears in the above photo to the right of the Alto hotel.
It looks like the housekeeper is out on the front porch.
Cal State Archive